segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Toca uma pra Noiz - 07 (Driven)


Letra

Driven up and down in circles
skidding down a road of black ice
Staring in and out storm windows
Driven to a fool's paradise
BUT IT'S MY TURN TO DRIVE

Driven to the margin of error
Drivent to the edge of control
Driven to the margin of terror
Driven to the edge of a deep, dark hole

Driven day and night in circles
Spinning like a whirlwind of leaves
Stealing in and out of back alleys
Driven to another den of thieves

BUT IT'S MY TURN TO DRIVE

Driven in-Driven to the edge
Driven out-On the thin end of the wedge
Driven off-By things I've never seen
Driven on-By the road to somewhere I've never been

IT'S MY TURN TO DRIVE

The road unwinds toward me
What was there is gone
The road unwinds before me
And I go riding on

Tradução

para cima e para baixo em círculos
Escorregando em uma estrada de gelo preto
Pasmado com o estado dos vidros-de-tempestade *(?)
Levado a um paraíso de tolos
Mas agora é minha vez de dirigir

Movido à margem do erro
Movido à delimitação do controle
Movido à margem do terror
Movido ao abismo de um buraco negro e profundo

Levado dia e noite em círculos
Girando como um redemoinho de folhas
Entrando secreta e furtivamente em aléias
Levado a mais um covil de marginais

Mas é minha vez de dirigir

Forçado-- Movido ao abismo
Expelido -- Ao tênue fim de um declive
Esquivado -- por coisas que eu nunca vi
Em frente -- por uma estrada para algum lugar que eu nunca estive

É minha vez de dirigir

A estrada se abre na minha frente
O que havia lá se foi
A estrada se abre diante de mim
E eu vou viajando

1997, Rush, Test For Echo, Anthem Records.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...